Droits fondamentaux et droits humains, ici et ailleurs : développer les synergies pour mieux protéger