Is the Map like the Territory? Linking international relations theories and negotiation practices in a multilateral context